Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verzugskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التأخير
    relevante Treffer
    die Laufzeitleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط تأخير {هندسة مدنية}
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Aufschieberitis (n.)
    تأخيرٌ
    die Verzögerungsleitung (n.) , {com.}
    خط التأخير {اتصالات}
    die Nachstellung (n.)
    تأخير {الساعة}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Vorenthaltung (n.)
    تَأْخيرٌ
    die Stundung (n.)
    تَأخِير
    die Verspätung (n.) , [pl. Verspätungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    die Diagnoseverzögerung (n.) , {Med}
    التأخير في التشخيص {طب}
    die Lohnzurückhaltung (n.)
    تاخير الرتب
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    die Abfallverzögerung (n.)
    تأخير التشغيل
    die Verzögerungszeit (n.)
    فترة التأخير
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    die Verzugsstrafe (n.) , {Wirt}
    غرامة التأخير {اقتصاد}
    den Samenerguss verzögern
    تأخير القذف
    die Verzögerungsmethode (n.)
    طريقة التأخير
    die Zeitverzögerung (n.)
    تأخير الوقت
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    synaptische Verzögerung (n.) , {Bio.}
    تَأْخيرٌ مَشْبَكِيّ {بيولوجيا}
    der Belegungsverzug (n.) , {com.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    die Lieferzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    der Verzögerungswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية التأخير {كهرباء}